-
1 demand-side
(находящийся) на стороне спроса (об экономических факторах, в противоположность факторам на стороне предложения) -
2 узбічний
находящийся в стороне от чего-либо; ( расположенный вдоль дороги) придоро́жный -
3 out of the way
находящийся в стороне; необычный; необыкновенныйСинонимический ряд:far away (adj.) abroad; abstracted; afar; backwoods; distant; far away; far off; not at home; removed -
4 syrjäinen
yks.nom. syrjäinen; yks.gen. syrjäisen; yks.part. syrjäistä; yks.ill. syrjäiseen; mon.gen. syrjäisten syrjäisien; mon.part. syrjäisiä; mon.ill. syrjäisiinsyrjäinen, hiljainen глухой, захолустный syrjäinen отдаленный, далекий syrjäinen, syrjässä oleva находящийся в стороне, расположенный в стороне syrjäinen, vieras посторонний, чужой
syrjäinen, syrjässä oleva находящийся в стороне, расположенный в стороне
находящийся в стороне, расположенный в стороне ~ отдаленный, далекий ~ глухой, захолустный ~ посторонний, чужой -
5 off-street
прил. находящийся не на главной улице (во дворе, или на боковой улице) Fringe parking on the perimeter of the business district would help relieve traffic congestion whereas providing more off-street space for automobiles in the heart of a city would actually aggravate the problem ≈ Парковка по периметру деловой зоны могла бы снять транспортные перегрузки, тогда как обеспечение дополнительных стоянок для машин вне главных улиц в самом центре города только усугубит проблему. off-street parking ≈ парковка в стороне от главной улицы off-street unloading ≈ разгрузка со двора находящийся в стороне от (центральной) улицы, во дворе - * parking стоянка автомашин не на улице - * loading погрузка товаров в машины со двораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-street
-
6 off-street
['ɒfstriːt]1) Общая лексика: находящийся в стороне от улицы, во дворе (центральной)2) Макаров: во дворе, находящийся в стороне от ( центральной) улицы -
7 off-track
[ˌɒf'træk]1) Общая лексика: находящийся в стороне (от проторенной дороги)2) Геология: безрельсовый4) Горное дело: находящийся в стороне от откаточных путей -
8 sideward
[`saɪdwəd]направленный, движущийся, склоняющийся в сторону, вбокнаходящийся в стороне; находящийся на какой-либо стороне; боковойв сторону, вбокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sideward
-
9 sidewards
[`saɪdwəd(z)]направленный, движущийся, склоняющийся в сторону, вбокнаходящийся в стороне; находящийся на какой-либо стороне; боковойв сторону, вбокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sidewards
-
10 sideward
= sideways* * *1 (0) в сторону; вбок2 (a) направленный в сторону* * *направленный, движущийся, склоняющийся в сторону* * *[side·ward || 'saɪdwə(r)d] adv. в сторону, боком, вкось* * *вбокналево-вбокнаправо-вбок* * *1. прил. 1) направленный, движущийся, склоняющийся в сторону 2) находящийся в стороне; находящийся на какой-л. стороне 2. нареч. в сторону -
11 sideward
['saɪdwəd] 1. прил.1) направленный, движущийся, склоняющийся в сторону, вбок2) находящийся в стороне; находящийся на какой-л. стороне; боковойSyn:2. нареч.в сторону, вбокSyn: -
12 demand-side
Экономика: на стороне спроса (об экономических факторах, в противоположность факторам на стороне предложения), на стороне спроса, находящийся на стороне спроса (об экономических факторах, в противоположность факторам на стороне предложения) -
13 хажыы
1. сторона; бок, боковая сторона; ср. фланг; 2. находящийся в стороне; оруктан хажыы чер место, находящееся в стороне от дороги;3. служ.: хажыызында, хажыызынга сбоку, в стороне; Около; ол суур орук хажыызында то село [находится] в стороне от дорОги; хажыызындан черле көскү со стороны виднее; хажыызынче в сторону, по сторонам. -
14 побічний
1) побо́чный; ( не имеющий непосредственного отношения) посторо́нний; ( второстепенный) втори́чный; ( непрямой) ко́свенный2) юр. ко́свенный; ( находящийся по сторонам) боково́й; ( находящийся вокруг) окре́стный, око́льный; ( находящийся в стороне от кратчайшего направления) око́льный3) (чужой, не состоящий в близких отношениях) посторо́нний -
15 druckseitig
прил.1) авиа. находящийся на стороне давления, находящийся на нижней поверхности (крыла)2) тех. со стороны напора3) аэродин. относящийся к нижней поверхности (крыла) -
16 demand-side
прил. находящийся на стороне спроса( об экономических факторах, в противоположность факторам на стороне предложения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > demand-side
-
17 off-track
безрельсовый - off-track manipulator - off-track vehicles( спортивное) (происходящий) вне беговой дорожки, рядом с беговой дорожкой - * betting on horse races неофициальные ставки на скачках не связанный с железной дорогой, с железнодорожным строительством находящийся в стороне( от проторенной дороги) - * islands острова в стороне от оживленных морских путейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-track
-
18 offtrack
off-track
1> _спорт. (происходящий) вне беговой дорожки, рядом с
беговой дорожкой
_Ex:
off-track betting on horse races неофициальные ставки
на скачках
2> не связанный с железной дорогой, с железнодорожным
строительством
3> находящийся в стороне (от проторенной дороги)
_Ex:
off-track islands острова в стороне от оживленных морских
путей -
19 out of the way
1) Общая лексика: далёкий, из ряда вон выходящий, находящийся в стороне, не по пути, необыкновенный, необычный, неподходящий, неуместный, оскорбительный, отдаленный, предосудительный, редкий, странный, труднонаходимый3) Вычислительная техника: в сторону4) Макаров: законченный, лежащий в стороне, лежащий не по пути, незаурядный, неприличный, оконченный, сделанный -
20 syrjäinen
1) глухой, захолустный2) находящийся в стороне, расположенный в стороне3) отдаленный, далекий4) посторонний, чужой* * *
См. также в других словарях:
находящийся в стороне от людных мест — прил., кол во синонимов: 1 • уединенный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находящийся на солнечной стороне — прил., кол во синонимов: 1 • подсолнечный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ранульф де Жернон — Ranulph de Gernon Граф Честер 1029 1153 … Википедия
Ранульф де Жернон, 2-й граф Честер — Герб Ранульфа де Жернона Ранульф де Жернон (фр. Ranulph de Gernon; ок. 1099 1153) англонормандский аристократ, граф Честер, виконт д Авранш и де Байё (c 1128), один из наиболее влиятельных английских баронов первой половины XII века и активный… … Википедия
Недотрога — (Impatiens L.) род сочных травянистых, полукустарных растений из семейства бальзаминовых (Balsaminaceae). Листья очередные или супротивные, цельные; цветки собраны в пазушные кисти, у некоторых они бывают двух родов: крупные ярко окрашенные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прицветник — (bractea) лист, из пазухи которого отходит цветочная ветвь или цветок. Листья на основании цветочной ветви или цветоножки, за которыми непосредственно или после нескольких верхушечных листьев следует цветок, называются предлистьями или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Посторонний — I м. Тот, кто не состоит в близких отношениях с кем либо; чужой. II прил. 1. Чужой, не состоящий в близких отношениях с кем либо. 2. Принадлежащий чужим, исходящий от чужих. 3. Не имеющий к чему либо прямого отношения; побочный. отт. Находящийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посторонний — I м. Тот, кто не состоит в близких отношениях с кем либо; чужой. II прил. 1. Чужой, не состоящий в близких отношениях с кем либо. 2. Принадлежащий чужим, исходящий от чужих. 3. Не имеющий к чему либо прямого отношения; побочный. отт. Находящийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШЛЕЙФ — прямой и обратный провода воздушной линии, при помощи к рых к этой линии присоединяется телеграфный или телефонный аппарат, находящийся в стороне от нее. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное… … Технический железнодорожный словарь
уединенный — скрытый от взглядов, укромный, затворнический, отшельнический, обособленный, одинокий, укрытый от взглядов Словарь русских синонимов. уединённый 1. отшельнический, затворнический 2. см. укромный Словарь синонимов русского я … Словарь синонимов
Недотрога — (Impatiens L.) род сочных травянистых, полукустарныхрастений из сем. бальзаминовых (Balsaminaceae). Листья очередные илисупротивные, цельные; цветки собраны в пазушные кисти, у некоторых онибывают двух родов: крупные ярко окрашенные и мелкие,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона